Tokyo Summer Session

Hey, howdy
Hello
Hey, what's up
Everything cool?

They say there's a fireworks festival next week
Ah, too many people, not my thing
Ah, in that case, I'll rely on someone else for three days
Looks fun after all, might wanna go

Feeling thirsty
If I drink this
This so-called instinctual kiss
I'm aware
I'm aware
Thirst remains

Waiting, I lightly touch a book with my left hand
I want to connect, I want to connect, but it hides in my pocket
I actually realize the distance reachable with a bit of the book
I want to connect, I want to connect, hiding my true feelings behind my back

What's going on? Did I touch a nerve?
Hint: Doesn't today feel different?
Got it! Don't worry about gaining weight
I'll punch you? Notice the 15-centimeter haircut

Feeling hungry
If I eat this
This so-called homemade cookie
Even though it's summer
Even though it's summer
My throat gets dry, I'm still thirsty

I actually realize the distance reachable with a bit of the book
I want to connect, I want to connect, pulling the sleeve cuff

It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful

The fireworks I was just watching from afar are now right in front of me
I don't want to stop time, don't want to go back today

I might like you
I might like you

Waiting, I lightly touch a book with my left hand
I want to connect, I want to connect, silently taking you away
I actually realize the distance reachable with a bit of the book
I want to connect, I want to connect, tightly holding you back