Golden Time
Yui Horie
Gouden Tijd
Hand in hand, laten we feesten deze nacht!
Hart klopt, ik kan niet stoppen
Huilend en lachend, de herinneringen aan jou
Zal ik nooit vergeten
Waar is mijn echte zelf, volwassen worden is zwaar
Maar nu mag ik het vergeten, de nacht wacht op ons
Als mijn hart gaat kloppen, laat me dan maar uitbundig zijn
Ik voel dat ik de gevoelens wil delen, dat kan niet meer ontgaan
Ook al ben ik bang voor het verleden en de toekomst
Als ik leeg blijf, kan ik niet bewegen
Als ik plezier heb, is alles goed!
Laten we beginnen
Vergeet alles wat vervelend is, als we samen de nacht door dansen
Voel ik dat ik een mooiere versie van mezelf kan worden
De eindeloze Gouden Tijd, de afstand tussen ons
Ik wil het koesteren, ook al is het een omweg
Waar is de dromer in mij, de toekomst is onbekend
Ik wil gewoon zijn wie ik ben, de nacht wacht niet op ons
Bang voor liefde en haat
Maar mijn hart kan nu niet liegen
Ik moet het zeggen, nooit opgeven!
Laten we beginnen
Vergeet alles wat vervelend is, laat de schaamte maar varen
Voel ik dat ik een mooiere versie van mezelf kan worden
Het begin is Gouden Tijd, de woorden die we toen deelden
Dat leek zeker een droom die voor altijd voortduurde
Laten we met opgeheven hoofd lopen
Laten we beginnen
In het moment dat onze blikken kruisen, wordt het zo leuk en pijnlijk
Als ik niet oplet, komt de dageraad snel dichterbij
Hand in hand, laten we feesten deze nacht!
Hart klopt, ik kan niet stoppen
Huilend en lachend, de herinneringen aan jou
Zal ik nooit vergeten
Wat er nog komt en wat er geweest is, beetje bij beetje
Kan ik alles echt accepteren, ik geloof erin
Als jij er bent.