Que Vuelva

Go and tell him that I am suffering
tell him that I can't bear the sorrows
you who realize that I love him
go and tell him that my soul is burning

You who are his friend and know about my dreams
tell him that my world is ending
come on, realize that I'm dying
that without him I am nothing

Go and tell him that my life is only life if he is there
that I can't stand this terrible loneliness anymore
that I always find him in every dream
that I can't sleep anymore

That if I look in the mirror I find his reflection there
that I say his name and don't want to say anything
that his laughter is among my memories
that I'm almost going crazy

Tell him that here is the woman who loves him
who has always been the owner of his life
that there is always a tear on my face
that I can't take the wounds anymore

Talk to him,
tell him that I have felt like deceiving him
that my life is ending
that my soul is dying

Tell him to come back...
to say that he can still love me
but to come back to me
that I can't live without him...

Go and tell him that there is not a second
that I don't miss his caresses
that the minutes hurt me
that I delirium for his smile

Go and tell him that the springs
I won't see arriving if he doesn't return
that if his looks don't reach him
I know I'm losing my mind

Tell him that there is no moment where I don't feel his skin
that I'm dying of pleasure because I can't see him
that I lose a thousand attempts in looking for him
and he doesn't talk to me

That even though I broke his photo his image is still there
embedded in my memory and can't get out
that he is in every corner of our house
that his memory almost kills me

Tell him that here is the woman who loves him
who has always been the owner of his life
that there is always a tear on my face
that I can't take it anymore because of the wounds

Talk to him...
tell him that I have felt like deceiving him
that my life is ending
that my soul is dying

Tell him to come back...
to say that he can still love me
but to come back to me
that I can't live without him

Come back...
to say that he can still love me
but to come back to me
that I can't live without him...