天球、彗星は夜を跨いで (tenkyuu, suisei wa yoru wo mataide) (Still Still Stellar Ver.)

A single light was lit
Painting the sky, the seconds are beautiful
Like the white breath I exhaled
If I could erase it

I fell and sank deep
Even the crying voice can be heard
I'll cover your anxiety and pain
With my blue color

Becoming all tears
Flowing through the sea of stars
In the endless darkness
If I gently add some blue, look

The comet flew over my state
Dyeing the empty night sky
Into the deeply sleeping town
Who is pouring down their sorrow?

The stars drew a curve and flew
Clearing the misty path
Someday we'll meet again, couldn't say that
The town after the star falls, I'm still here

In the dark, murky sky
Like a shooting star coloring
I'll cover your anxiety and pain
With my blue color

Gently letting your tears
Flow into the sea of stars
The light that shines
Will save someone again

If the comet chooses me
I'll give you this entire sky
Erasing the words I couldn't say
Who is pouring down their sorrow?

The stars drew a curve and flew
As if stealing the town's scenery
If I can meet you again, that's right
Let's accept one of the star's names

The overflowing sorrow
Even if we're far apart in the sky
We're still connected

The comet flew over my state
Dyeing the empty night sky
Into the deeply sleeping town
Who is pouring down their sorrow?

The stars drew a curve and flew
Clearing the misty path
Someday we'll meet again, couldn't say that
After the star falls, I've been searching for your whereabouts