Norainu no uta
Hotaru
Stray Dog's Song
Just another Sunday
Hating the idea of change
Reflected in the eyes of a dog shunned by society
An overly blunt argument
Full of nothing but comments
Is there light in the darkness of a copied world?
The morning glories blooming in the darkness
Will surely wither without being seen by anyone
Burning their fleeting lives
Even the rotten mandarins won't learn their lesson
Pretending to be the wind with their shoulders hunched
Licking the tiger's fangs, a rock star
A symbol of victory, an identity
That's nothing but a paradox, a non-existent common sense
The morning glories blooming in the darkness
Will surely scatter without being seen by anyone
Burning their fleeting lives
The never-ending rain, the unblooming flowers, the unsupportable lives
The stray dog continues to sing
The never-ending rain, the unblooming flowers, the unsupportable lives
The stray dog continues to scream
What is it to be discriminated against, to be whispered about in hysteria?
The silent adults who can't see what's around them
Do you have a reason for avoiding eye contact?
Do you need a reason?
The morning glories blooming in the darkness
Will surely scatter without being seen by anyone
Burning their fleeting lives
The never-ending rain, the unblooming flowers, the unsupportable lives
The stray dog continues to sing
In the never-ending rain, with no blooming flowers, dreaming of an unsupportable life
The stray dog's song
Even in the never-ending rain, with no blooming flowers, do you have an unsupportable life?
The stray dog continues to scream
The stray dog continues to scream
We continue to scream...
