マリン出航!! (marine shukkou!!)

The world is falling apart, the cries of despair can be heard
I clenched my dirty fist so tightly it hurt
Yesterday, I was laughing as if it were natural, but that's nowhere to be found now
No one knows what tomorrow will bring

Ah, today abandoned even by justice
I vow to reclaim what's mine

Rise up in anger! Raise the flag of courage and set sail
In the stormy sea
Standing up, happiness won't come easily even if you wish for it
If you fight to protect
Becoming a pirate would be fine

Happiness disappears easily in the midst of greed
If you can't forgive just watching the tragedy
Alone and trembling, my weak self won't disappear
Even so, if I believe in my resolute heart, I won't be lost anymore

Ah, in the middle of the road, fallen with a friend
Embracing the entrusted words

Rise up in anger, raise the flag of freedom and move forward
Covered in thorns
Burn brightly, become an unextinguishable flame no matter the rain

Rise up in anger, raise the flag of courage and set sail
In the stormy sea
Standing up, happiness won't come easily even if you wish for it
If you fight to protect
Becoming a pirate would be fine

Yo ho ho ho, hooray yo ho ho ho, hooray
Ho hey ho hey, yo ho ho hey
Yo ho ho ho, hooray, fearlessly here
Stand up for the dawn of victory

Yo ho ho ho, hooray yo ho ho ho, hooray
Ho hey ho hey, yo ho ho hey
Alone someday, when we gather
We'll become a great pirate crew
Rise up, set sail