Sekai No Yakusoku
Howl's Moving Castle
Promise of the World
The smile swaying in the depths of tears
Is the promise of the world from the beginning of time
Even if alone now, from the two of us yesterday
Today shines brightly
Like the day we first met
You are not in my memories
But come touching my cheeks as a gentle breeze
Even after the farewell of a sunny afternoon
The promise of the never-ending world
Even if alone now, tomorrow is endless
The kindness hidden in the night that you taught me
You are not in my memories
In the song of the stream, in the color of this sky
In the scent of flowers, living forever
