Tobira (Translation)

Kurapica: The door that opened before my eyes is a trick, a trap that's pulling me in
Leorio: The door that closes before my eyes is so crowded I don't have any time to get off


Kurapica: An ending that's so different -- it couldn't be, it's too painful
Leorio: You find a path all the way to the sky and suddenly lightning strikes and kills you


Both: Maybe once our emotions overflow
We'll pass through the automatic door


Kurapica: I'm running as fast as I can along the path of learning, my dreams are always and only the color of eyes
Leorio: The landscape is laid bare and screaming because I tell the lies that I have caught


Kurapica: Everyone hates the expected sound of the rain, the world is the sum of unhappiness
Leorio: You find a path to illumination and suddenly lightning strikes and kills you


Both: That's right, it starts when you
Pass through the automatic door


Kurapica: In the time when the birch withers Leorio: dying is transformed
Kurapica: The sensation of dreaming Leorio: as you pass through
Both: And suddenly lightning strikes and kills you

Both: That's right, it starts when you
Pass through the automatic door


Your future...

  1. Believe in Tomorrow
  2. Ending 1
  3. Ohayou (versão brasileira)
  4. Ohayou
  5. Inori
  6. Carry On
  7. Sorezore no Omoi
  8. Dancin' Yooderu Naito
  9. Just Awake
  10. Do You Feel Like I Feel
View all Hunter x Hunter songs

Most popular topics in Hunter x Hunter songs

Related artists

  1. The Prince of Tennis
    The Prince of Tennis
  2. One Piece
    One Piece
  3. Full Moon Wo Sagashite
    Full Moon Wo Sagashite
  4. Rurouni Kenshin
    Rurouni Kenshin
  5. Cherryblossom
    Cherryblossom
  6. Detective Conan
    Detective Conan
  7. Hungry Heart Wild Striker
    Hungry Heart Wild Striker
  8. Honey and Clover
    Honey and Clover