あなたの夜が明けるまで (anata no yoru ga akeru made)

Est-ce que c'était le monde qui était brisé ?
Est-ce que c'était le monde qui était en erreur ?
Pour toi, le matin ne viendra pas
Alors ton bonjour est déjà dangereux

En pensant que le temps pourrait revenir,
Je t'enferme dans cette cage.
Si je continue à chanter jusqu'à ce que ma voix s'éteigne,
Tu finiras bien par t'en rendre compte, non ?

Un jour, dans une ville où la lumière tombe,
Marchons main dans la main.
Oublier le bleu du ciel,
Vraiment, tu es complètement débile.

Ce n'était pas le monde qui était brisé,
C'était juste toi qui avais tort,
Mais même dans un monde fait de mensonges,
Désolée, je veux que tu vives.

En pensant que le temps pourrait revenir,
Je suis encore un peu résignée.
Continuer à chanter jusqu'à ce que ma voix s'éteigne,
Ce n'est pas seulement pour toi.

Un jour, sous le ciel printanier,
Marchons main dans la main.
C'est bien que tu ne saches rien,
Je ne vais nulle part, tu sais.

Lily, Lily, je ne peux pas revenir
À l'époque où je souhaitais ton bonheur.
Je sais que certaines choses ne peuvent pas changer,
Mais je n'ai jamais pu te détester.

Un jour, en chantant la lumière,
Marchons main dans la main.
Tu m'as appris qu'il n'y a pas de nuit sans aurore,
Tu m'as pris par la main,
Je ne t'oublierai pas.

Lily
Quoi ?
Hé, je t'aime vraiment.
Lily
Quoi ?
Et toi ?
Moi aussi,
Je t'aime.