A Hill of the Moon
Ichiko Aoba
Une Colline de Lune
Celui qui est appelé peut facilement gravir
La colline de la lune, cet enfant est encore là
Nous avons fait tant de promesses sans les tenir
Le vent souffle dans la nuit de tempête, mes joues sont mouillées
Des larmes de pluie, les yeux de cet enfant
Déchirant le ciel, brillant
Jure sur l'étoile d'ombre, s'effaçant, ce sourire
Se transforme en pleine lune, cachée sur la colline
