いきのこり ぼくら (ikinokori bokura)
Ichiko Aoba
Nous, les survivants
À la lumière des nuages
On relie nos regards
On a enfin trouvé
Ici, c'est un grand Japon
Jusqu'à sortir de ce long tunnel
C'était flippant, hein ? On est soulagés
On s'est assis
Sous mes pieds, sales et abîmés
J'ai un peu mal, est-ce que je saigne ?
Je ne sais plus où est mon sang
C'est flou, tu vois
Au sommet de cette grande montagne
Une précieuse vie
Se regroupe ensemble
En serrant la chaleur
Au pied de cette grande montagne
Il y a le pays des ancêtres
Ils nous regardent
Et nous envoient
Des boules de lumière
Dans mon sac de voyage
Il y a trois jours de vêtements
Et une photo de cette fille
Peut-être qu'elle pleure quelque part
Ou peut-être qu'elle rit, qui sait ?
Je lâche un nouveau cadavre
Les oiseaux
S'en emparent aussitôt
Et l'emportent haut dans le ciel
Le paysage quotidien
Continue sans fin
Il faut s'habituer, s'habituer
Nous, les survivants
Nous, les survivants
Nous, les survivants
Nous, les survivants
Nous, les survivants