Sagu Palm's Song
Ichiko Aoba
Chanson du Palmier Sagu
Où vas-tu dans la tempête ?
Dans le miroir de l'eau, un monde à côté
Si je m'éloigne, des ondulations dans le ciel
Le vent se mêle, un chemin de dragon se dessine
On peut le voir
Regardant le chemin, la vie qui s'épanouit
Un enfant regarde les étoiles sur la colline
Le vent souffle
Des doigts brûlés qui touchent
La répartition de la vie
Un dieu qui s'efface dans la lumière
On entend le chant des grenouilles
Qui résonne au loin.
