A Vava Inouva

Txilek, je suis dans la vallée de Vava Inouva
Les étoiles brillent pour moi à Ghriba
Je me perds dans la forêt de Vava Inouva
Je me retrouve à Ghriba, c'est là que je suis

Le sage parle dans le vent
Dans la nuit, il murmure
Les rêves s'accrochent à mes pensées
Les ombres dansent autour de moi
La femme s'éveille doucement
Elle chante des mélodies
Le cœur bat pour la belle
À toi, je dédie mes rimes

Les étoiles brillent pour moi à Ghriba
Je me perds dans la forêt de Vava Inouva
Je me retrouve à Ghriba, c'est là que je suis

Le vent souffle sur les collines
Les rivières murmurent des secrets
La communauté célèbre le printemps
Les fleurs s'épanouissent en beauté
Je ne crains pas les tempêtes
Je sais que je suis vivant
Les enfants rient et jouent
Dans la joie, nous chantons

Txilek, je suis dans la vallée de Vava Inouva
Les étoiles brillent pour moi à Ghriba
Je me perds dans la forêt de Vava Inouva
Je me retrouve à Ghriba, c'est là que je suis