Igual Que Vos (versión Futbolera)
Ignacio Copani
Just Like You (Football Version)
I live here
I know every detail well
Of the neighborhood, of this street
Just like you
I fell in love
I passed with ten, got away with four
And I'm happy sometimes
Just like you
And they have hit me
In the ribs and in the soul
And they have stolen
My wallet and my hope
The same monsters
That devour your hope
And steal from you
I live here
Dancing to the rhythm of this tango
And the twentieth without a dime
Just like you
A winner
Only on Sundays if lucky
And my stand celebrates
Just like you
And even though the color
Of the jersey is different
And I won't change it
Even if God asks me to
And in the match
You're on the opposing stand
I am just like you
I suffer by your side, you laugh with me
You're my adversary, my rival
Not my enemy
I live here
I would rather say: I survive
They push me but I keep going
Just like you
The same light
The same mud on the knees
The same nightmares
Just like you
The same dreams
Of believing that our children
Will one day own a better country
Like the one I saw, or at least similar
To the one you lived
I live here
With one flower, with a hundred thorns
I stay in Argentina
Just like you
And for ninety minutes of joy
I endure seven days
Just like you
And even though on Mondays
When I lose you mock me
And even though your idol
One day made me bitter
And even though I don't understand
Why you cheer for that joke
I am just like you
I suffer by your side, you laugh with me
I'm your adversary, your rival
Not your enemy