Nokori Kaze

"Knowing that I can never return again"
Walking down the road blurred with tears, only a little
I was thinking about the tomorrow I could see

Although they are just words that exist, I suddenly want to believe in something
I secretly swear that we will meet again someday

Before I realize it, I search for the invisible traces
Where are the days I once lost? Where?

Bloom, the flower of life, burn this heart to ashes
The remaining wind flows as if regretting that day, towards tomorrow

I realize the fleeting nature of each disappearing day that I grasp blindly
Breaking the vague me, I quietly close my eyes

Regrets will fade away, but I want to see the morning sun
I definitely wish to live strongly now

When I find the fear that stops me and take a step forward
Where are you? Where?

I will go around to the breath of this heart, leaning against the faint breath
Wearing the unending tears, I wear a single wind
Flowing towards you

The faintly floating wind is invisible now
But I certainly saw the single trace
Did you convey something? Am I conveying it now?
The answer I wanted is now, now...

The heart that was full of time is now going with an unchanging me
Let the voices resonate, as if releasing the light, reach beyond

Bloom, the flower of life, burn this heart to ashes
The remaining wind flows as if regretting that day, towards tomorrow