Hajimari no Uta
Ikimonogakari
Song of Beginnings
The city skyline in the distance
Looks just like the scene I swore to remember one day
Even if I’m too scared to stand
Show me the tomorrow that’s blurred by my tears
The words you gave me
Illuminated the meaning of my life
I think about how I wish I could be stronger
But it’s pointless to dwell on that
In the middle of my dreams, I realized
Things got a little easier somehow
There’s no answer, just hold my hand
My cheeks are slightly stained with color
The sky that seemed so far away
Is where I got lost in fleeting days
Entrusting the unwavering feelings
In the center of my heart, I believe in them
I’ll just keep walking towards tomorrow
Even if my wishes don’t reach there
I’ll hold onto only those words from that day
I’ll hold them in my hands, I’ll hold them in my hands
Meeting you showed me
The place I couldn’t see anymore
And we understood each other
We both share the same weaknesses
What’s wrong? Everyone’s carrying
Their fears and anxieties, hiding them away
If you cry out strong enough
A light will shine in the dark, murky shadows
I have so much to say
It flows away towards that sky beyond
It’s just awkward words, but I want to share it now
I want to deliver it now
In the journey of love
I’m definitely living here
When I bask in the soft sunlight
I can wake up again, I can start walking again
I want to leave behind the me that lived
And someday name it a dream
I recognized the me that’s wrapped up
As a meaningful dream, a meaningful dream
I’ll believe in the now and keep walking
Even if my prayers don’t reach there
I’ll hold onto all the words that are being born
I’ll hold them in my hands, I’ll hold them in my hands