Arigatou

I wanna say thank you, I stare at you
But our connected right hands are gentler than anyone else
Hey, I'm receiving this voice

In the dazzling morning, we laugh bitterly
Before you get confused, the future ahead
Tells us the beginning, we head back to our usual town

With our uneven days piled up
We carefully gather the spilled light
Now, it's shining

Your dream, since when
Has it changed into our dream
Even today, someday, with precious memories
Both the blue sky and the clear sky will be clear

I wanna say thank you, I stare at you
But our connected right hand is conveying
Straightforward feelings awkwardly

Forever, just forever, I want to keep laughing with you
So, like confirming this believed path
Let's walk slowly now

From days of fighting to days of peace, each showing different colors
The future drawn on our pure hearts
We're still sketching it out

Living for someone, accepting someone's love
That's how we slowly stack up the present
So we can share joy and sadness

If we can find happiness in thinking together
Even ordinary things will shine
Hey, leaning towards that voice

I wanna say I love you, I wanna tell you
Because I believe in the irreplaceable hands
And our future together

I'm saying thank you now to you
Our connected right hand is gentler than anyone else
Hey, I'm receiving this voice