Love Song Wa Tomaranai Yo

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
In the times we can't meet
Hey, my feelings grow stronger
Until I can smile with you again
I'll keep singing
This unstoppable love song

It started when I was alone
The days in this town
Are my dreams
I can't say I want to see you
Every time I hang up the phone
The tears won't stop

In the intersection
I stop
Only the sky is vast
I have to do my best
I still can't see you

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
Every time I overcome loneliness
Hey, I become kinder
Until I can smile with you again
I'll keep singing
This unstoppable love song

Always in my notebook
There's a picture of us
Our smiles are there
But I'll erase them soon
To my almost defeated self
I'll face it many times

Staring blankly at the buildings
Through the train window
I can't grasp anything
I still can't see you

I love you
Hey, I won't forget
Look, like the sky
I'll sing alone
Cross over this love song

Chasing after
Our respective dreams
The song continues
I believe
I want to see you again

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
If everything meets again
Hey, if we can connect as one
I want to weave a new story together
Let's sing this love song