Sakura (español)
Ikimonogakari
Cherry Blossoms (Spanish)
Cherry blossoms falling from the cherry tree
Those flower petals
Each one is a piece
Of my sad heart
As they scatter
I dream of meeting again
But no, you are already too far
Our flower has withered
Boarding the morning train
Nostalgia didn't wait
Every point reminds me
Of the days I was happy
Our graduation was the conclusion
Of our childhood days
Watching the river, I seek to revive
Traces of my old self
Our spring has come to an end
With separate paths to take
And the future, although promising
I can't help but fear
As I travel on the train, I can see
The cherry blossoms already blooming
And I can hear
Very clearly
Your melodious voice
Cherry blossoms falling from the cherry tree
Those flower petals
Each one is a piece
Of my sad heart
As they scatter
I dream of meeting again
But no, you are already too far
Our flower has withered
The letter I'm writing to you
Says everything is going well
But I know knowing you
You won't believe it
Now in the city
Everything bloomed
It's spring again
Another year I must go through
Without you by my side
Although it's very difficult, I won't give up
And thanks to that, I know I will mature
Sometimes distance
Puts people to the test
The saddest thing is that I truly loved you
And now I have in my hands
The petals that are
Always falling
Like my heart
Cherry blossoms falling from the cherry tree
Those flower petals
Each one is a piece
Of my sad heart
Even now your words
Leave marks inside me
And I won't be able to forget them
Our love will not die
Cherry blossoms falling from the cherry tree
Those flower petals
Each one is a piece
Of my sad heart
Those springs we lived will never return
Now they are etched in my chest
Cherry blossoms falling from the cherry tree
Those flower petals
Reminiscences of when
We were together
Dreaming that there will be another spring
For our love
Is what gives me hope
Our flower will revive
