Dynamic Ryukyu

Dynamic Ryukyu
Ikuma Akira with Hirata Daiichi

Ocean prayer, ocean prayer
The sound of the waves echoes in the sky
Pounding the earth with footsteps
The island's traditional music

Ocean prayer, ocean prayer
The sound of the waves echoes in the sky
Pounding the earth with footsteps
The island's traditional music

Walking on the beach, blown by the wind
Crossing the sea, touched by dreams
Shedding tears, touched by the moon
Thinking about tomorrow, touched by the land

Endless dreams
Playing feelings
Challenging the future
Running to that sky

Wind, wind of light
Guide the revolving fate
Pounding the earth with footsteps
The island's traditional music

Kuduchi rap
Painukajifuku
Urizun nugutsu ni
Muninu umuiyu
Katachi wa nasana
Umin watari chi
Shiman meguri chi
Washita ni se-ta-nu
Chimuyadon don
Chisajime-uchi
Utayu sanshin
Haiyasasahaiyasasa
Haisaisaisahaiyasasa
Haisaisaisahaiyasasa
Haiyasasa
Haiyasasa

Floating on the waves of the star
In the dream's realm crossing the night sky
A shooting star in the sky of harmony
The waves return thoughts

Voiceless songs
Of the nameless sea
People standing on the road
Talking to the wind

The sky burns with the earth's breath
Dreaming in the breath of life
Spreading wings widely
Reaching high into the heavens

Ocean prayer, ocean prayer
The sound of the waves echoes in the sky
Pounding the earth with footsteps
The island's traditional music

Ocean prayer, ocean prayer
The sound of the waves echoes in the sky
Pounding the earth with footsteps
The island's traditional music

The island's traditional music
The island's traditional music