yomi yori kikoyu, koukoku no hi to honoo no shoujo.
Imperial Circus Dead Decadence
Umherirrendes Sterben
yomi yori kikoyu, der Tag der Werbung und das Mädchen der Flamme.
Ich werde erneut diesen Vorhang öffnen,
mit Schmerz und Trauer und Wut beladen.
Die Menschen streben zum Himmel, die Liebe ist ungewiss,
wenn die Dämmerung brennt, zerfließen die Tropfen in Schaum.
Die gesäten Samen sprießen, unser Wille wandelt sich.
Die Menschen verschwinden ins Nichts, wie eine blühende Blume, die friert und ertrinkt in der Liebe.
Selbst diese Worte sind dein Schrei.
Das Ungeheuer, das seine Krallen in die Erde schlägt,
das grüne Auge erhellt die hässliche Sicht.
Dreht sich die Ruine, ist es das eigene Verlangen oder das Verlangen nach Macht?
Wenn das, was geliebt werden sollte, zerbrochen wird,
bleibt hier nichts mehr übrig.
Die vorbestimmten verzerrten Gedanken,
übersteigen das, was nicht zu bekämpfen ist.
Die Kirschblüten fallen, um erneut zu blühen,
Das Feuer, das im Herzen verweilt, gefärbt in scharlachrot.
Nehmt den Werbeturm an, steht auf,
Flügel, die die Geliebten beschützen.
Das rote Zeugnis des geschworenen Eides,
bis mein Körper zerfällt, bis zu dir.
Der Tod ruft uns, vor der großen Welt,
wir, die wir schwach sind, werden leicht verschlungen.
Die traurige Wiederholung der Unverständigen.
Wie das Wasser, das sich zurückzieht, fließt auch der Mensch zurück.
Der Schrei des Klagens nimmt Gestalt an und erreicht uns hier.
Das Schlimmste,
Die Bosheit,
Die Verzweiflung.
In weiter Ferne geboren, das Lied der noch nie gesehenen Beerdigung,
mein Wunsch ist dort,
irgendwann wirst du mir begegnen.
Das Ungeheuer, das seine Krallen in die Erde schlägt,
das grüne Auge erhellt die hässliche Sicht.
Dreht sich die Ruine, ist es das eigene Verlangen oder das Verlangen nach Macht?
Wenn das, was geliebt werden sollte, geschlagen wird,
bleibt dort kein Leben mehr.
Der vorbestimmte Fluch, der seufzt,
hat das, was nicht kämpft, weit entfernt getötet.
Die Kirschblüten fallen, um erneut zu blühen,
Das Herz, das in scharlachrot gefärbt ist, verweilt.
Nehmt den Werbeturm an, steht auf,
Flügel, die die Geliebten beschützen.
Das rote Zeugnis des geschworenen Eides,
bis mein Körper zerfällt.
Dunkelblau, im Jenseits ertrinkend,
um die Geliebten zu beschützen.
Das rote Licht des geschworenen Eides,
um es mit diesen Händen zu ergreifen,
mein Wunsch.
Oh, selbst wenn die Welt lächelt, als wäre es zum Lachen,
spinnen wir den Faden, der nicht vergeht,
diese Geschichte geht weiter.
So wird diese Welt erneut erzählt,
was ihr am Ende der Blütenblätter sehen werdet.
Der dritte Vorhang öffnet sich.
