Yokorenbo

The sweat drips down, falling like a drop of dew
Unintentionally captivated, showing off a reckless face

Oh, you know about that guy
But I don’t care, I’ll smash the table

No matter the punishment, I’ll take it, this unstoppable yokorenbo
Show me your stunning moves, sharp as a thousand needles
What’s falling now is the burning valley

The glass you swallowed makes a clattering sound
In my serious delusion, I realize in the muggy evening

Oh, the number of times our eyes meet, unnaturally
Even he doesn’t know, unraveling the invisible thread

No excuse can be found, the clarity is yokorenbo
If there’s no resolve, the future is a dead end
Heaven and hell probably look quite similar

I’ll break free from this noisy shop
Like a movie, dramatically, yeah
Grabbing hands, the tragic hero, weaving the tale of love

Everyone wants to cross the line, this forbidden yokorenbo
If you’re drawn in by the sweet scent, the war switch is on
Peace in the world is still a long way off

A long way off.