ラグトレイン (Lag Train)

The train that connected the far-flung towns has gone If you don't know the words you've lost, clutch them in your pocket Throw away your struggling breath and let it stretch out Today, sleep and deceive yourself If you don't know the words you've lost, board a local train

Refuse the invitation of evening and boredom, and walk alone through the back alleys. Don't rush, look, the crosswalk is telling you to wait, the watchful street corner is holding you back

The train that connected the far-flung towns has gone If you don't know the words you've lost, clutch them in your pocket Throw away the dreams you struggled with Today is a swaying day, sleep and deceive yourself If you don't know the words you've lost, board a local train

The train platform in the evening is so crowded that you want to take a break until you can have it all to yourself. The group of students walking home from school is rushing you. Look, the automatic ticket gate is telling you to wait. Both of your hands are blocking your way

Throw away your struggling dreams and today you're swaying, sleeping and deceiving yourself, if you don't know the words you've lost, then get on a local train

The train that connects the distant towns called out, Please don't be blown away by the wind It's okay to leave the words you lost as they are Because I want you to entrust yourself to the swaying train

A city apart

The train that connected the far-flung towns has gone If you don't know the words you've lost, clutch them in your pocket Throw away your struggling breath and let it stretch out Today, sleep and deceive yourself If you don't know the words you've lost, travel on a local train