Kandou Kyouyuu
Inazuma Eleven Go
Shared Emotions
Shared emotions!
Even the smallest things have meaning
Your presence gives it all a purpose (yeah!)
In this world, there's not a single wasteful thing
It's a shame to let time slip away
We gotta give it a shot (yeah!)
Using all the joy inside me, I shout "Hey! Let's go!"
Let's crash into life! "With all our might!"
Are we really gonna end without knowing more places and feelings?
I don't want that, right? No way, right? Come on?!
Only those who’ve tried can taste it
The greatness of achievement!
Cried out, "Did you struggle?"
Words can't express it
The heat rises up!
Shared emotions!
"All together as one!"
Shedding the same tears
If we share our feelings
Friendship grows!
"Always grateful!"
You and I
Are a destined pair!
I'm searching for what I can do
I don’t want to make excuses and run away (yeah!)
In this vast world, there are no limits
It’d be a waste not to try various things
So we gotta do it (yeah!)
Using all the joy inside you, I shout "Hey! Let's go!"
Break down the walls! "With all our might!"
Don’t hold back, go for it!
Let’s go meet our future selves!!
If we do that, the world will change again
The parts that are lacking are covered up
Even the setbacks turned into comebacks!
Cried out, "I left it to you!"
Their feelings
Burn in my heart!
Shared emotions!
"All together as one!"
Spending a long time
If we share our feelings
Friendship grows!
"Bonds, I’m counting on you!"
You and I
Are a destined pair!
"Never give up!" I swore to my heart!
Let’s make that dream come true
Until we can all smile together
Connecting this soul!
Shared emotions!
"All together as one!"
If we combine our strengths
And create something together
Friendship grows!
"Always grateful!"
You and I
Are a destined pair!
Shared emotions!
"All together as one!"
Spending a long time
If we share our feelings
Friendship grows!
"Bonds, I’m counting on you!"
You and I
Are a destined pair!
Shared emotions!
