Maji de Kansha!

Je suis devenu plus fort ! Tout seul, je n'aurais pas pu
On est vraiment reconnaissants d'avoir pu se rencontrer

Shanranranra... (Riihoo !) ... à fond

Un énorme mur se dresse devant nous
Il bloque notre chemin, mais on ne se retourne jamais
Quand même, on ne montre jamais notre dos
Avec mes potes, on vise le but
Rien n'est impossible quand on est tous ensemble
Une âme de samouraï, comme un éclair
Allez, crie fort ! Vers ce grand ciel
Tout ira bien ! On est à tes côtés

La vie n'est pas encore finie

J'ai serré les dents et j'ai tenu bon
J'ai pleuré, mais tout le monde m'a soutenu
C'était un peu gênant, je n'ai pas pu le dire
Merci, vraiment, pour notre lien

Shanranranra... (Riihoo !) ... à fond

Notre lien
Ne se brisera jamais
Même si on est trahis, on ne trahira pas
On a confiance l'un en l'autre
Ces sentiments me soutiennent
Je peux devenir fort pour quelqu'un
Je rends au centuple l'amour que j'ai reçu
De toi à moi, de moi à lui

Ne fuis pas ce que tu aimes

Sur cette planète, quand quelqu'un montre de la gentillesse
C'est comme un bâton de relais
Il traverse ma poitrine et me touche
Je n'oublierai jamais cette chaleur, vraiment reconnaissant

Shanranranra... (Riihoo !) ... à fond

La vie n'est pas encore finie

J'ai serré les dents et j'ai tenu bon
J'ai pleuré, mais tout le monde m'a soutenu
C'était un peu gênant, je n'ai pas pu le dire
Merci, vraiment, pour notre lien

Peu importe la situation, je ne suis pas seul, "je suis là"
Les sourires de mes amis sont partout
Je suis devenu plus fort ! Tout seul, je n'aurais pas pu
On est vraiment reconnaissants d'avoir pu se rencontrer

Shanranranra... (Riihoo !) ... à fond
Shanranranra... (Riihoo !) ... vraiment reconnaissant

Le monde où nous vivons
Allons-y avec amour et paix
Une grande gratitude pour toutes les connexions ! Pour toujours
Même les jours boueux
Un jour, ça servira sûrement
C'est quelque chose d'incroyable
Que l'argent ne peut pas acheter

Shanranranra... (Riihoo !) ... à fond
Shanranranra... (Riihoo !) ... vraiment reconnaissant

Le monde où nous vivons
Allons-y avec amour et paix
Une grande gratitude pour toutes les connexions ! Pour toujours
Même les jours boueux
Un jour, ça servira sûrement
C'est quelque chose d'incroyable
Que l'argent ne peut pas acheter.