Hanagasa

Cloudy and lazy, I was just staring
I wanted to see more, so I fell in love
Like swallows flying, our naked bodies meet
Can I become you?

I couldn't resist the temptation, it was an empty land
My body is scared of the end that's coming

The flower hat that always looks away
Every time you pretend not to notice, my heart gets a little wet
The rain of goodbye
Falls lightly, refreshing and cold
Even though it should be easy to heal my heart if I try
I can't do it

The umbrella that won't let our love
Be disturbed, I still can't see it

Day and night, without rest, still thinking
I watched the swallow fly low
The flower hat that always looks away
Every time you pretend not to notice, my heart gets a little wet
The rain of goodbye falls lightly
If I could heal my heart, it should still be easy, but I can't
I can't do it

I want to come back to reality
You still haven't measured my flower hat
I'm sorry for being wrong
The relentless rain didn't forgive you
I fell in love and randomly pointed at you
The flower hat becomes gentle when it disappears
Thinking about the nakedness of the flower hat makes me feel painful