通り恋 (Tōri koi)

If asked, it's a troublesome story
But it's fine if we put it in a song
I don't care about anyone else but us
It's like a street love story

It's okay to cry, to be messy, to break down
But I'll only sing about loving you
Even though it's just a part of us, a big love engraved within us
I can't keep it locked away

I might have said I understand you for the most part
But I still don't know your favorite dish
Until it becomes a funny story
I want to forget it

It's okay to cry, to be messy, to break down
But I'll only sing about loving you
Even though it's just a part of us, a big love engraved within us
I can't keep it locked away

The unknown faces, the past that won't disappear
I wanted you to tell me before we shed it all
I knew the cold parts too, drawn in like steel
We deceived each other with the same words, is that how it ends?

I asked about the size of the ring you wore
I only directly asked about your shoe size and got laughed at
Just remembering doesn't make it feel real
But, yeah, I still love you

Telling myself it's nothing, it's nothing
I get wrapped up in your memories
If my singing voice just grows hoarse
I'll keep shouting out this big love that's not just a part