Tourner Dans Le Vide

He was dark-haired, with a tanned complexion
Shy gaze, hands all worn out
He carved stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who don't know
The dizziness and the toil
You are falsely happy, you trade your values
He is my whole world and more than that
Alone I cry his name when despair comes
And then everything collapses when he's not there
I would love to tell him but I dare not
He who makes me

Turning into the void, void
Turning into the void, void
Turning into the void, he makes me turn
Into the void, void, void
Turning, turning into the void
Turning into the void, he makes me turn
(Turning into the void)

Who can tell me what happened?
Since he left, I can no longer get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes, that doesn't want to go away
Oh no, don't laugh
You who don't know
The dizziness and the pain
They are superficial, they know nothing of the heart
He was my whole world, and more than that
I hope to see him again there in the beyond
Help me, everything collapses since he's not there
Do you know, my beautiful love, my handsome soldier
That you make me

Turning into the void, void
Turning into the void, void
Turning into the void, you make me turn
Into the void, void, void
Turning, turning into the void
Turning into the void, he makes me turn
(Turning into the void)

He makes me turn into the void
Turning into the void, turning into the void
He makes me turn into the void
Turning into the void, turning into the void
Turning into the void, he makes me turn
Turning into the void