El Diablo de Humahuaca
Inti Huayra
The Devil of Humahuaca
When the bull roars
living in the erke
I go to the carnival.
Gathering courage
with spicy aji
to see if I am capable.
The joyful parade
goes through the ravine
and brings us back together.
Oh Humahuaqueñastay at my ranch
it's not a matter of waiting.
I'm the devil of Humahuaca
no one can resist my temptation
in my quena there's a spell
for the tough-hearted.
I'm the devil of Humahuaca
you have defeated me with a flower
in the night of your eyes
I'm just the angel of good love.
How things are
the monkey comes to us
right on the dot.
Don't be ashamed
can't you see in your blood
a rose has been born.