Sotsugyou (Sayonara Wa Ashita No Tame Ni)

If just one
Only one
Wish could come true
What would you wish for?

Where are you now?
Who are you with?
A souvenir of the blue sky...
Softly I ask.

With you - right by my side
The you from back then is no longer here
With you - even if we're apart
I promised it wouldn't change

For example, if we become memories
I can't have the warmth by my side
A painful sigh suddenly spilled out
Soar high, far away, to reach you

Surely that future
I'm not there anymore
Just that
I finally realize

For me ~ I was lost
You pushed my back
For me ~ in your smile
You hid your sad eyes

For example, if we say goodbye
I whispered that I want you by my side
Unbearable feelings won't turn into words
At least this prayer will reach you

Unending feelings released into the sky
Even if I walk alone

Like the day when cherry blossoms danced
Reflecting the bright light of memories
A vivid color to the painful sigh
Soar high, convey all of these feelings

For example, if we become memories
I can't have the warmth by my side anymore
Goodbye is for the future
Soar high, far away, to reach you