Help Me, Erin!!

Aa, wat moet ik doen!? Hoog opgeheven deze arm
Mijn maan, de prachtige maan
Kom op, schiet op! Sterk neergelaten arm
Is een teken voor jou, Erin! Een teken voor jou

"Erin! Erin! Help!" Vandaag hoor ik het weer
Met oprechte intenties ga ik je helpen
De konijnen van Eientei zijn altijd zo onschuldig
Kijk, weer wordt er iemand geroepen

"Erin! Erin! Help! Erin!"
"Erin! Erin! Help! Erin!"

Laten we gaan!

"Erin! Erin! Help!" Vandaag roep ik het weer
De kracht van het medicijn van Hourai
De twee van Reisen zijn nog niet terug
Als iemand komt, is het al te laat, ik word verslagen

"Erin! Erin! Help! Erin!"
"Erin! Erin! Help! Erin!"

Kom snel!

Aa, wat moet ik doen!? Hoog opgeheven deze arm
Mijn maan, de prachtige maan
Kom op, schiet op! Sterk neergelaten arm
Is een teken voor jou, Erin! Een teken voor jou

Kom, laten we helpen! Hoog opgeheven die arm
Jij bent een prinses, een verwende prinses
Kijk, als we niet opschieten! Sterk neergelaten arm
Is een teken voor mij, Erin! Help me, Erin!