会いたいわ (aitai wa)

I wanna see you right now, I wanna see you
One more night, I wanna see you right now
One more night is fine
I want to convey these feelings

I wanna see you, I wanna see you right now
Not just wanting to see you, not just liking you
I wanna say it, these feelings, I want to fulfill them right now

Complicated emotions intersect in the late night
Everything has become unclear
Even believing has become scary
But if I don't believe in you, it won't start
If I imagine it, it might become a dream
The story continues, the story

The day we first met
Even though we weren't close, we held hands
We ran into unknown shops
And got scolded by the shopkeepers
We shared painful past stories
It was like licking each other's wounds
But it's okay, the two of us loved each other
I want to see you, singing and wishing

The words I want to convey
It's not just about liking, it's not that simple
But these complex, tangled emotions
I don't know what to do

I just want to hug
I just want to kiss
I just want to hold hands
I just want to be by your side

So that these feelings continue forever
Tonight, one more time

I wanna see you right now, I wanna see you
One more night, I wanna see you right now
One more night is fine
I want to convey these feelings

I wanna see you, I wanna see you right now
Not just wanting to see you, not just liking you
I wanna say it, these feelings
I want to fulfill them right now

The darkness eventually confused us
Where should we go, what should we do
Will the peaceful days return

I've conveyed what I wanted to convey
There's nothing more to convey
Because we always think the same
I love you, thank you, that's all

I wanna see you right now, I wanna see you
I want to see you tonight once more
I don't need to say anything else
No matter how I line them up, they won't fit
These mysterious mixed emotions

Is it painful, is it hard, is it difficult
These incomprehensible, tangled emotions
How easy it would be if I could just throw them away

I wanna see you right now, I wanna see you
One more night, I wanna see you right now
One more night is fine
I want to convey these feelings

I wanna see you, I wanna see you right now
Not just wanting to see you, not just liking you
I wanna say it, these feelings
I want to fulfill them right now