23

From the year two thousand and twenty-three
Despair rises, Blast off!
In the middle of the night, a resounding explosion
A clash of good and evil, a war of senses
Supreme, machine, unleash the forbidden

Slyly, cunningly, like a fellow
Throw away the fake, tear off the mask
Protect, love, believe in what must be
Demonstration, demon's play

Changing times
Even love has a dark future
An unchanging existence, guilty but innocent

Twenty-Three, Tragedy Night
That's right, it's a tragedy, a curse
Breaking through the unreasonable noise
Twenty-O, Traveling Night
Already collapsing
No need for praise, no need for respect
Across time and space, you'll surpass, you bastard!

From the year two thousand and twenty-three, once more
If sparks fly, just explode as you are
No waiting, no hesitation, laser rain yeah!
A grand resurrection ceremony

Don't back off! Crush it all
Until civilization is zero, destroy and surrender
Don't back off! From the very beginning
A fool who won't give up, Jr. 'Ooh Ra!'

Eyes dazzled, era carried on the back of children
An unmoving existence, guilty but innocent

Twenty-Three, Tragedy Night
That's right, it's been painted
A secret Discotheque, exposing the truth
Twenty-O, Trouble Night
Already sinking into revolution
Not reaching the castes, no need for praise
Echoing with demons and drugs, you bastard!

Twenty-Three, Tragedy Night
At any moment
Ah, the distorted sound resonates
Twenty-O, Trouble Night
Without hesitation, shake the sky
Slyly, cunningly, like a fellow
Throw away the fake, tear off the mask
Demonstration, demon's play

Twenty-Three, Tragedy Night
That's right, it's a tragedy, a curse
Breaking through the unreasonable noise
Twenty-O, Traveling Night
Already collapsing
No need for praise, no need for respect
Across time and space, you'll surpass, you bastard!