Le Poisson Des Mers Du Sud
Isabelle Antena
De Vis Van De Zuidzee
Arme vis,
Arme vis van de Zuidzee.
Verdwaald in de koude stromingen.
Proevend van peper en saffraan.
Gelukzaligheid.
Je bent verloren in de Bermuda-driehoek,
Van een wijs meisje met een witte rok.
Het is een dier, een vreemde vogel
Afgeleid van de Zuidzee
Door een geurige zucht.
Vanille en jasmijn vermengd.
Een vreemde vogel van de Zuidzee,
Vast in de ijskappen van je ogen.
Het wijze meisje, zonder de zon van de Zuidzee.
Heeft hem verwarmd, verwarmd het bloed.
Luister naar het kloppen op zijn zilveren schubben
Van een koninkrijk was hij kalief.
In de koude stromingen is hij gevangen.
Het is een dier, een vreemde vogel,
Afgeleid van de Zuidzee
Door een geurige zucht.
Vanille en jasmijn vermengd.
Een vreemde vogel van de Zuidzee
Vast in de ijskappen van je ogen.
Het is een dier, een vreemde vogel,
Afgeleid van de Zuidzee
Door een geurige zucht.
Vanille en jasmijn vermengd.
Zeg, wijs meisje, hij wil je schipbreuk kennen.
Hij wil je kusten leren kennen,
Waar duizend stemmen kreunen in de schaduw van je stranden
Zodat jullie samen kunnen rusten.
Waar het hart van de zee zich voortbeweegt.
Het is een dier, een vreemde vogel
Afgeleid van de Zuidzee
Door een geurige zucht.
Vanille en jasmijn vermengd.
Een vreemde vogel van de Zuidzee
Vast in de ijskappen van je ogen.
Hij is vast in de ijskappen van je ogen...
