Hoshikuzu No Ring
Isami Amai
Stardust Ring
Heavy burdens, trembling words
Don't reach you
Dancing in the sky, becoming stars
The light is painful
Because the ground beneath my feet is shaking
I remember those days when you reached out to me
Glimmering stardust, even if I gather them
Tears keep overflowing, almost disappearing
Squeezing tightly, pressing against my chest
Turning shattered promises into a ring someday
In the memories I've tucked away, only smiles overflow
I'm afraid to touch them, I don't want to lose them anymore
Because I take pride in what I believed
Hold onto your present, always unchanged
Falling stardust, even if I gather them
My heart sways, trembling, almost disappearing
Suddenly, your voice resonated in my chest
The kindness that doesn't hurt anyone quietly spreads
Glimmering stardust, even if I gather them
Tears keep overflowing, almost disappearing
Squeezing tightly, pressing against my chest
Turning shattered promises into a ring someday
Falling stardust, even if I gather them
My heart sways, trembling, almost disappearing
Suddenly, your voice resonated in my chest
Please, even if it's just a dream, show me that it's okay and smile