Amagi Goe

Je ne peux pas cacher ce qui me ronge
Depuis toujours, tu es en moi
Si quelqu'un peut me prendre, alors
Puis-je te tuer sans hésiter ?
En dormant, je me cache dans l'ombre
Tissant des rêves au bord de la cascade
Je m'élève et je vacille, de l'autre côté
Toi... La montagne s'enflamme
Peu importe ce qui arrive, c'est bon
Je traverse ce jour brûlant
Je veux te rejoindre, Amagi goe

Si j'ouvre la bouche, tu comprendras
Le reflet de moi-même qui s'accroche
On est ensemble, même si c'est froid
Mais si c'est un mensonge, ça reste chaleureux
Le chemin caché de Wasabizawa
Sous la pluie d'automne, le pont de Kanten
Même si je maudis, même si je maudis, mon corps se retourne
Toi... La montagne s'enflamme
Peu importe si je ne peux pas revenir
Je traverse cette terre brûlante
Je veux te rejoindre, Amagi goe

L'eau qui coule, l'amour qui se perd
Le vent humide, Amagi zuido
Même si je maudis, même si je maudis, mon corps se retourne
Toi... La montagne s'enflamme
Peu importe si je ne peux pas revenir
Je traverse cette terre brûlante
Je veux te rejoindre, Amagi goe