Oyasumi monochrome (おやすみモノクローム)

It can't be helped, even if you cry
The sound of the unknown aria echoes

Alone at the lighthouse
Suddenly, the battlefield's flare sparkles

The blue ring opens the door
Your calling voice, just once more
Following the shining waves
To the fantasy of just the two of us

Inviting you to continue sleeping
Dancing in monochrome with you
Untangling the snow that piled up (ah)

Say goodnight with that voice
I don't need anything anymore
At least turn me into the past
Now, let's weave together the future, the dreams

Don't realize it, look into your eyes
Laughing, staying silent
Time with no meaning

The disappeared ring gathers
Called by you, just once
Climbing over the rejection
To the blue sky of just the two of us

Inviting you to continue sleeping
Drowning with desires, with you
The falling snow melts as it piles up (ah)

Say goodnight with that voice
Close my eyes with your hand
At least turn me into the past
Now, let's weave together, you and I

Touching fingers like this
This voice and tears
Spill on the night
Even if
I try to touch the truth with you
Following the shining waves
Now, say good morning

Say goodnight with that voice
Inviting you to continue sleeping
Dancing in monochrome with you
The snow that piled up melts, magic, far away, ah

Say goodnight with that voice
Nothing more, not even this love
Turn everything, including me, into the past
Now, let's weave together the future, tomorrow