Si Yo Pudiera

Ismael Rivera's song 'Si Yo Pudiera' is a heartfelt expression of longing and idealism. The lyrics paint a vivid picture of a world transformed by the singer's desires, where the harsh realities of life are replaced by a utopian vision. Rivera imagines turning the 'selva factil' (a difficult jungle) into a beautiful garden filled with jasmine, where the sounds of seraphim and clarions of happiness can be heard. This metaphorical transformation represents a deep yearning for peace, beauty, and joy in a world that often feels chaotic and challenging.

The imagery of palm trees lining the shores and young people enjoying themselves under the spell of twilight evokes a sense of nostalgia and innocence. Rivera reminisces about his school days, a time when dreams and aspirations were untainted by the harshness of reality. This longing for a simpler, more joyful time is a common theme in many of Rivera's songs, reflecting his deep connection to his roots and his desire to see his community thrive.

In the final verses, Rivera's vision becomes even more personal and poignant. He speaks of changing the name of the city to bring happiness closer, erasing hatred and crime, and ultimately renaming it 'Borinquen,' a term that refers to Puerto Rico's indigenous name. This act of renaming symbolizes a return to cultural and historical roots, a reclaiming of identity, and a hope for a better future. Rivera's 'Si Yo Pudiera' is not just a song; it's a poetic plea for transformation, peace, and a reconnection with one's heritage.