Kawa Byoushi

Sending you a gift, river of tears
Surely more fitting than anyone else
In happy times, like a distant star
I want to see that smile again

One more time, one more time, keep searching
The time spent with you flows

Memories etched in my heart
The moment we met, more beautiful than any other
Like the cracks that will continue to pile up from now on

Lined up, lined up, two shadows
Swaying, swaying, melting into one

I will love you eternally
I will always keep conveying
Even when we drift apart a little
I will always keep thinking of you

One more time, one more time, keep searching
Still wanting you

More than the memories etched in my heart
The smile we shared, more beautiful than any other
Like the cracks that will continue to pile up from now on

One wish placed in the palm of my hand
Swaying, swaying, connecting the two of us
Lined up, lined up, two shadows
Swaying, swaying, melting into one