Aoi Honoo

No one can get out of here
In the closed narrow classroom
Today, the protagonist shone again
I close my eyes because it's too bright

I've thought it over thoroughly
The revolution is in my hands
Isn't it strange?
If you want to laugh, just laugh

We who are left behind
Want to become something
Forever and ever
We face the same morning

Only you can choose tomorrow
Let's surpass
Ourselves until today

The border line between adults and children
Should be vague
Pretending to understand everything
Don't decide easily

Surprisingly, we hold high ideals
That we can't reach in six or three years

We who are left behind want to become something
Forever and ever, we mark the same time
If we laugh at the end, it's okay to be laughed at now
Let's escape from the classroom without caring

Let's remember sad things for a lifetime
Even in times we don't want to recall, we can't go back

You probably want to get out of here too

We who are left behind want to become something
Forever and ever, we face the same morning
Only you can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves until today