KOKORONASHI

If maybe
I could get away, answer me
It would be simpler to smile without suffering
Your voice creates a weight in my chest and
It will hurt me
If you say something else

If maybe
I could forget you, answer me
It would be simpler to never cry again
It's impossible by my own will
Stay away. Would you do me the favor?

It doesn't matter
What distance separates us both
I carry you
Inside, in my interior

I don't want to!
It's so cruel!
It's so cruel!

Just tear me apart already!
And burn me!
Or destroy me!
Make it stop and kill me!
I've already screamed!
I've already fought!
Don't allow more pain!
Don't hug me anymore!
Just end it now!
End all my sorrow!
Enough already...!

If maybe
My wishes came true
I would make your wishes come true with a snap
It's impossible for me so I'm going to ask you please
Stay by my side

It doesn't matter!
How much I love you, or how much I know about love
I carry you
Inside, in my interior

I don't want to!
Don't continue!
Don't continue!
Don't show me what love is!
With hugging, with caressing!
I won't understand anything, please!
Explain it!
Explain it...!
It hurts if you try to show me...!
I'm so foolish
I don't know about love
Don't let me understand more..!
It's so cruel!
It's so cruel!

Just tear me apart already!
And burn me!
Or destroy me!
Make it stop and kill me!
I've already screamed!
I've already fought!
Don't allow more pain!
Don't hug me anymore!
Just end it now!
End all my sorrow!
Enough already...! X2

If maybe
Someday a heart grew inside me
It would be so simple to understand the situation
With your smile I understood the solution
I met you
It's in your interior