Dear Name (이름에게)

Die Stimme, die ich selbst im Traum vermisse,
antwortet nicht, wenn ich deinen Namen rufe.
Nur das Echo kehrt zurück,
ich höre diese Stimme ganz allein.

So kalt, dass es zerbrechen könnte,
aber diesmal werde ich dich niemals loslassen,
die Hände von damals, die so weit entfernt sind.

Durch die endlos lange, dunkle Nacht,
weiß ich um deinen Wunsch, der leise verschwunden ist.
Ich werde lange warten, ich werde dich finden,
auch wenn du unsichtbar und weit weg bist.
Lass uns dorthin gehen, wo dieser Morgen endet.

Das Kind, das unweigerlich vor mir steht,
weicht zurück, selbst wenn es den Kopf senkt.
Wenn ich meine Hand ausstrecke, läuft es weg,
ich umarme die leere Luft ganz allein.

So schmerzhaft, dass es fast weh tut,
aber diesmal werde ich es niemals vergessen,
die Worte, auf die ich lange einsam gewartet habe.

Durch die endlos lange, dunkle Nacht,
weiß ich um deinen Wunsch, der für immer verschwunden ist.
Ich werde lange warten, ich werde dich finden,
auch wenn du unsichtbar und weit weg bist.
Lass uns dorthin gehen, wo dieser Morgen endet.

Durch die unzähligen kalten und harten Tage,
weiß ich deinen Namen, der leise vergessen wurde.
Ich werde nicht aufhören, ich werde es immer wieder rufen,
auch wenn du unvorstellbar weit weg bist.
Lass uns dorthin gehen, wo dieser Morgen endet.