Every End of the Day (하루 끝)

Monday, better day
Feeling excited like the first time
Sunday, better day
A day when I only think of you

I want us to get a little closer
Just one step, a bit closer
Whispering to myself
You must be curious too

You come closer and
I pretend to be cold, but
That's not how I feel, it's frustrating
You, acting like a fool, make me feel trapped

You come too close
I look gloomy, but
Just waiting and worrying
At the end of the day, I say
I love you

One day, holiday
A day when I hate being alone
One day, cloudy day
The sky is cloudy as if it's going to rain

Tears come, tears that hold my sad heart
I held back, my overflowing feelings
In the sky, in the world
It's not just sadness

You come closer and
I pretend to be cold, but
That's not how I feel, it's frustrating
You, acting like a fool, make me feel trapped

You come too close
I look gloomy, but
Just waiting, just worrying
At the end of the day, I say
I love you

Lies on my lips
Words I want to say hidden in my eyes
Words hidden in my heart

You come too close
Look at my slowed steps
You're the one waiting for me
If you've been watching me, you know

I don't know, so tell me
If your heart is wrong, tell me
If I hesitate, it's because I'm trapped with you
Now come closer