My Sea (아이와 나의 바다)

Doch es gibt Dinge, die auch mit der Zeit nicht heilen
Weil ich mich selbst nicht ganz lieben kann
Es ist eine Nacht, in der mein Herz arm ist

Das Gesicht, das ich im Spiegel sehe, ist mir fremd
Wie aus Gewohnheit schließe ich leise die Augen
Wenn die Nacht kommt, möchte ich hastig in den Morgen eilen
Unter unzähligen Wünschen träumte ich jeden Tag einen anderen Traum

Hat das Kind all die lange Zeit gelitten,
Nur um ich selbst zu werden?
Mit jedem Tag, der vergeht, wird es weiter entfernt
Es scheint, als könnten wir uns nicht versöhnen
Es wird wohl nicht besser werden

In meiner Kindheit gab es in meinem Herzen
Ein Meer, das niemals verblasst ist
Jetzt bleibt nur noch ein schwacher Eindruck an diesem Ort

Mein Atem, der vor Aufregung überquoll,
Und der Wind, der sanft über meinen Kopf weht
Ich möchte wie eine Welle überallhin rennen
Wenn ich langsam meine Augen unter der kleinen Angst öffne

So kommt die Welt in jedem Moment zu mir
Wird zu einem strahlenden Geschenk
Und ich, der ich so oft gezweifelt habe, kann endlich
Mir selbst eine Antwort geben

Jenseits der Linie ruft mich die Erinnerung
Nach all der langen Zeit
Die Stimme, die ich vergessen hatte

Ich kehre zurück, den Wellen entgegen
An den Ort, wo mein inneres Meer geboren wurde

Selbst wenn ich mitgerissen werde und den Weg verliere, bin ich frei
Ich schließe nicht mehr die Augen vor der Dunkelheit, die mich gefangen hält

Ich werde mich nie wieder so tun, als würde ich mich nicht kennen
Ooh, oh

Dennoch gibt es immer noch manchmal Tage,
An denen ich im Leben verliere
Selbst wenn ich wieder umherirre, kenne ich den Weg zurück.