My Sea (아이와 나의 바다)

But even as time passes
There are things that never heal
Because I couldn't love myself completely
It's a night of a poor heart

The face I meet in the mirror is awkward
I close my eyes quietly as a habit
At night, I want to hurry to tomorrow
Under countless wishes, dreaming different dreams every day

The child, for such a long time
Was it because it hurt to barely become me?
As the days pile up, we seem to drift further apart
It seems like we won't be able to reconcile
It seems like it won't get better

In my young days, there was a sea
That never dried up forever in my heart
Now only faint traces remain there

My breath filled with excitement
And the wind blowing gently above my head
I want to run anywhere as if becoming waves
Slowly opening my eyes under a small fear

The world comes to me in every moment like that
Becoming a dazzling gift
I, who used to doubt so much, now
Feel like I can answer myself

Memories beyond the line
Are calling me
For a very long time
To the voice I had forgotten

I go against the waves and return
To where the sea inside me was born

Swept away, even if I lose my way, I welcome freedom
I won't close my eyes to the darkness that no longer confines me

I won't pretend not to know me again
Ooh, oh

Yet still, sometimes
There will be days when I lose to life
Even if I wander again, I know the way back