My Sea (아이와 나의 바다)

Mais il y a des choses qui ne guérissent pas avec le temps
Parce que je n'ai pas su m'aimer vraiment
C'est une nuit où mon cœur est pauvre

Le visage que je vois dans le miroir me semble étrange
Comme une habitude, je ferme les yeux en silence
Quand la nuit tombe, j'ai hâte d'aller vers demain
Sous tant de souhaits, je rêvais chaque jour d'un autre

Est-ce que l'enfant a souffert si longtemps
Juste pour devenir moi ?
À mesure que les jours s'accumulent, je m'éloigne
On dirait qu'on ne pourra jamais se réconcilier
Je ne pense pas que ça s'améliorera

Dans mon cœur d'enfant, il y avait un océan
Qui ne s'effacerait jamais
Maintenant, il ne reste que des traces dans cet endroit flou

Mon souffle était rempli d'excitation
Et le vent frais soufflait au-dessus de ma tête
Je veux courir partout comme une vague
Quand je rouvre lentement les yeux sous une petite peur

Le monde vient à moi à chaque instant
Devenant un cadeau éblouissant
C'est seulement alors que je peux enfin
Répondre à moi-même, après tant de doutes

Au-delà de la ligne, des souvenirs
M'appellent encore
Après tout ce temps
La voix que j'avais oubliée

Je retourne en amont des vagues
Vers l'endroit où mon océan est né

Même si je suis emporté et perdu, je suis libre
Je ne fermerai plus les yeux sur l'obscurité qui m'enferme

Je ne ferai plus semblant de ne pas me connaître
Ooh, oh

Pourtant, il y a encore des jours
Où je perds face à la vie
Même si je me perds à nouveau, je sais le chemin du retour