No Me Pidas Que Te Olvide
Iván Villazón
Don't Ask Me to Forget You
How I wish I could understand you,
You have no idea how much I wish,
To see you face to face without it hurting me,
That today you take away half of my soul,
The better half.
How much I wish I could be strong,
And throw you to the wind without you hurting me,
Like any indifferent person,
But you really are different,
Because I love you.
But you look at me with an indifferent gesture,
You condemn me to be just another among your people,
You look at me in the eye and say God bless you,
As if God hadn't already blessed my life.
Suddenly you ask me to leave and you can't imagine,
What I would give for you to ask me to stay,
I would change all my past mistakes,
And I would do anything because you know I love you.
Ask me to forget my elementary school memories,
Ask me to deny the sun that shines through my window,
Ask me to deny to the whole world that I love you,
And I will try to cover the sun with one hand,
But don't ask me to forget you because you know I can't (repeat)
If I could hug you,
Take your face and look at you in the eyes,
And also say God bless you,
I would throw a party for your farewell,
I would play the innocent.
God didn't make me so strong,
To say goodbye to you with a smile,
To wish you luck on your way,
Just to have light in your destiny and the breeze on your side.
And now that you ask me to hug you, you forget,
That your hands are busy with innocence,
You steal half of the soul of my life from me,
You take everything from me unintentionally in my presence.
What have you done to me that I see you so differently,
You awakened another woman that you had hidden,
Tomorrow I won't be able to look at people the same way,
Thanks to this story that you leave in my life,
Ask me to forget my elementary school memories,
Ask me to deny the sun that shines through my window,
Ask me to deny to the whole world that I love you,
And I will try to cover the sun with one hand,
But don't ask me to forget you because you know I can't (repeat)
Ask me to forget my elementary school memories,
Ask me to deny the sun that shines through my window,
Ask me to deny to the whole world that I love you,
And I will try to cover the sun with one hand,
But don't ask me to forget you because you know I can't (repeat)
I love you Susana!!