El inconvenientico
Iván Villazón
The little inconvenience
I have to solve, man
I have to solve the little inconvenience
That I have now
My brunette left,
It turns out she came back at a bad time
She said she wouldn't return, left me devastated
Oh, she said she wouldn't return, left me devastated
And when she came back repentant,
I was already busy
And she left my heart all wrapped up
What do I do, buddy,
She pulls me in one direction and then the other
And it can't be like this, my dear
And it can't be like this, mama
Among the beautiful women,
You're the one in charge, oh yes
Oh since she came back, man,
Since she came back
She doesn't even want to go out on the street
And if there's a big party
She starts telling legends from my valley
If you go out very late at night, you'll encounter the 'llorona' (Repeat)
And they say that when she cries for you,
You won't see the next nine nights
And if you go to bathe in the Guatapurí river on a Friday,
Be careful, you might see the mermaid that's there
And it can't be like this, my dear
And it can't be like this, mama
Among the beautiful women,
You're the one in charge, oh yes