Pobre Corazón

The situation is difficult and I can't bear it
I no longer feel the same about you, I don't want to let you go
Please look at me while I talk to you
I'm agonizing over your goodbye

How to explain to the heart that you're leaving today
How to tell it that it can go on without you
How to pretend so it doesn't even notice
That from today you won't be by my side

I'm wandering the streets, don't know where to go
Disoriented, confused, don't know what to do
All I do is think of you
And this heart is screaming for you
In my mind it's clear that you're leaving today
It's my heart that doesn't want to accept it
It misses your affection and warmth
Tell me how to ease the pain

How to explain to the heart that you're leaving today
How to tell it that it can go on without you
How to pretend so it doesn't even notice
That from today you won't be by my side

You can't imagine how this affects my heart
How to ease this separation
I still remember that first time
Both involved and you touching me

And now I find myself here alone and empty
Agonizing, I can't stand this cold
My God, help me, this is killing me
Tell me why this is happening

And now she's leaving, leaving, leaving, leaving
And what hurts the most is that I'll never see her again
Today she's leaving, leaving, leaving, leaving
And what hurts the most is that I'll never see her again

How to explain to the heart that you're leaving today
(how to explain to the heart)
How to tell it that without you (how to tell it that without you it can go on) it can go on
How to pretend so it doesn't realize (how to pretend)
That from today (from today) you won't be by my side

How to explain to the heart that you're leaving today
How to tell it that it can go on without you
How to pretend so it doesn't even notice
That from today you won't be by my side

How difficult it is to accept goodbye
To what you love
But this heart will never, never
Stop looking for you
This is divine feeling