Le Bilan

Es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht
Hast du gesehen, das sage ich mir auch, wenn ich den Weg sehe, den wir
bis heute zurückgelegt haben
Ich denke an unsere Kindheit zurück, nicht immer einfach, ohne zu dramatisieren
Es war nicht immer rosig, vielleicht hat uns das motiviert
Der Geist war schon Neg'Marrons, kleine Vagabunden mit verfilzten Köpfen
Haben es vorgezogen, die Schule zu schwänzen und im Viertel abzuhängen
Die Neugier war so groß, dass wir uns amüsierten
Indem wir den Älteren folgten, die für uns Vorbilder waren
Damals in den Hallen, die Gangs breaken, smurfen, manchmal rebellieren
Fresh Boys, B-Boys repräsentierten Garges-Sarcelles
Ich erinnere mich, es gab Banden und Gangs
Es gab sogar Gang-Bangs,
Es stimmt, wir hatten kaum eine Erektion, aber wir wollten schon Sex
Unsere Freuden, unsere Ambitionen teilen, Ziel: jemand werden
Ein gemeinsamer Punkt, der Erfolg um jeden Preis,
Jetzt verstehe ich Ben-J, dass wir als Kinder
Den gleichen Weg hatten, aber nicht das gleiche Schicksal.

REFRAIN x2:
Die Zeit vergeht und vergeht und vergeht
Und vieles hat sich verändert
Wer hätte sich vorstellen können, dass die Zeit so schnell vergehen würde,
Wir machen die Bilanz ruhig und erinnern uns an jeden Moment
Sprechen von den Geschichten von früher, als ob wir 50 Jahre alt wären.

Ben-J, erinnerst du dich, was uns den Wunsch gegeben hat zu schreiben

Das Ohr auf Nova, den MCs zuhörend, die abgehen
Von dort entstehen unsere ersten Reime,
Die Wortspiele, dann die Bühnenauftritte
Hören nicht auf, sich zu wiederholen, von MJC zu Sound Systems.
Und dann, im Handumdrehen, stehen wir im Rampenlicht,
Wir passen uns an und dominieren, professionell oder amateurhaft,
Du weißt, es ist das Geld, das die Welt regiert
Es ist das Geld, das die Erde regiert
Es katapultiert uns an die Spitze der Hits, von dort ging alles so schnell.
Es ist ein Schneeballeffekt, erstes Album, Studio, Promo, Musikvideo
Die Neg'Marrons exportieren live und stürmen alle Publikumsgruppen
In den vier Ecken Frankreichs sind wir losgezogen, um Chaos zu verbreiten
Wie bei den Premieren von Steel Pulse und den Fugees in Ris-Pa
Wir haben alles am 22. Mai im Olympia gerockt
Um das mythische Konzert mit dem ganzen Sektor Ä zu taufen.
Die Musik hat mich offiziell gemacht, was hätte ich ohne sie gemacht,
Ich habe den Couch-Plänen ausgewichen, heute genieße ich dank ihr.

REFRAIN x2

Die Zeit vergeht so schnell, hast du gesehen, wie wir uns verändert haben
Ky-Ja, du hast zugenommen, Ben-J, du bist noch gewachsen
Schau, es passiert, du strahlst von Kopf bis Fuß
Weiße Sneakers, Gold an den Handgelenken bis zu den Cartier-Brillen
Nicht mehr als du, Bruder, Respekt im Kongo
Alle Ratten reden mit mir über dich und über Bisso Na Bisso.
Danke, aber sag ihnen, dass ich nicht mehr der Gleiche bin
Dass ich seitdem einen Sohn und auch eine Frau habe, die mich liebt
Das ist es, man muss eine Familie aufbauen, seine Nachkommenschaft sichern
Auch wenn es noch nicht meine Zeit ist, keine Sorge, ich denke jeden Tag daran
Die Uhr tickt, die Tage vergehen, die Jahre ziehen vorbei, unser Leben ändert sich,
Wir entwickeln uns, jeder hat sein Schicksal, aber vor allem jeder seine Chance.